Anlässlich der Veröffentlichung der “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen” bat der RFI (Radio France Internationale) die Co-Autorin Cécile Boutelet zum Interview.
Darin kommen die drängendsten Fragen zu den Hintergründen dieses Think Tank zur Sprache – und teilweise im O-Ton auf französisch daher. Woher kommen diese Ideen? Welche Personen werden davon profitieren? Europa?!
Wer sich lieber Interviews anhört, als durch eine wunderbar designte Printversion der 99 Ideen zu blättern, der kann sich das Interview auf der deutschen Plattform des RFI anhören:
http://www.rfi.fr/actude/articles/121/article_2200.asp
Die 99 Vorschläge zur deutsch-französischen Zukunft sind als Buch vom Newsmagazin ParisBerlin herausgebracht worden. Mehr von den 99 Ideen finden Sie hier.

Deutsch
Français 







RFI vît malheureusement des temps assez difficiles actuellement… c’est bien dommage.
Je tiens à dire que la traduction française de cet article est extrêmement mauvaise (traduction automatique ?). Pour un magazine franco-allemand, que j’apprécie par ailleurs, je trouve cela assez décevant.