Deutsch
Français 
Die “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen” sollen in der französischen Sektion des AJE am 28. Januar 2010 vorgestellt werden. So besagt es die Ankündigung auf AJE-Webseite.
Die Coautorin dieses Werks Cécile Boutelet ist eingeladen, in der AJE (“Association des Journalistes Européens” oder auf deutsch “Vereinigung Europäischer Jouranlisten”) ihre 99 Vorschläge, wie man die deutsch-französischen Beziehungen wieder dynamisieren könnten, zu präsentieren.
Anlass zu diesem Termin gab auch hier der 47. Jahrestag des Elysée-Vertrages – der Grundstein für die heutigen soliden, wenn auch nicht rostfreien Beziehungen beider Länder. Das Ziel dieser Bemühungen ist es, der Weiterentwicklung der Beziehungen innerhalb von Europa neuen Aufwind zu geben.
