Einmal wöchentlich veröffentlicht eine Zeitung ausgewählte Original-Artikel in der Sprache des Partnerlandes. Dieses Modell existiert bereits mit „Le Figaro“ und der „New York Times.“ Auf diese Weise werden dem Leser die Sprache und aktuelle Ereignisse des Nachbarlands unverfälscht näher gebracht.