Zumindest in Paris und Berlin sollte der Zugang zu Werken französischer und deutscher Autoren in jeweils beiden Sprachen möglich sein. Ein Mittel, um gegen die fehlende Sichtbarkeit der deutschen Gegenwartsliteratur im heutigen Frankreich vorzugehen. Diese Bibliothek könnte in Partnerschaft mit dem Goethe-Institut, den französischen Kulturzentren in Deutschland und den großen öffentlichen Bibliotheken der betroffenen Städte aufgebaut werden, die außerdem öffentliche Lesungen organisieren würden.