Den Zuschauern die Möglichkeit geben einen Gesamtüberblick über die Fernsehproduktion beider Länder zu bekommen. Jede Sendeanstalt könnte bestimmte Programme von einem Team fest angestellter Übersetzer untertiteln lassen. Die Sendungen könnten auch nach dem Vorbild von ARTE in beiden Sprachen ausgestrahlt werden, so dass der Zuschauer zu Hause die Sprache auswählen kann.