Deutsch
Français 
Notre directeur de la publication, Olivier Breton, répond aux questions de Touteleurope.eu sur les conséquences de l’élection de F.Hollande sur les relations franco-allemandes. A lire ici.
Etudiants en photographie, graphisme, dessin… illustrez notre numéro d’été et gagnez 1000 euros ! Voici le lien vers l’appel à projets.
Ein Debattenbeitrag unserer Chefredakteurin in Deutschland, Cécile Calla, auf Spiegel Online. Den Original-Artikel finden Sie hier. Ein Unsinn wie das Betreuungsgeld fiele in Frankreich niemandem ein. Hier gehen Mütter bald nach der Geburt wieder zur Arbeit und nehmen am Leben teil – ohne dass dies den Kindern schadet. Blöde Sprüche müssen sich nur Frauen anhören, [...]
Ce qui devait arriver, arriva. Le nouvel aéroport de Berlin qui devait être inauguré en grande pompe dans à peine quatre semaines, attendra l’été pour ouvrir ses portes. Typisch Berlin ! La nouvelle a fait l’effet d’une petite bombe à Berlin et, à moindre mesure, en Allemagne : l’aéroport Berlin-Brandenburg-Willy-Brandt, attendu depuis des années par [...]
Notre rédactrice en chef en Allemagne, Cécile Calla, était présente sur le plateau du Morgenmagazin (Mo:ma pour les intimes) de la ZDF vendredi matin. L’occasion de présenter les enjeux des élections présidentielles en France mais également de présenter à un très large public le travail de notre rédaction et notre dernière édition. L’interview est à [...]
SITE EN REPARATION : L’émotion d’une nouvelle page du franco-allemand, sans doute : notre site Internet est actuellement en cours de réparation. Pas d’inquiétude, nous serons bientôt de nouveau disponibles. UNSERE WEBSEITE bald wieder zu Verfügung.
Notre rédactrice en chef, Cécile Calla, se penche pour le magazine “The European” sur le soutien d’Angela Merkel au président francais. “An ihren französischen Schicksalspartner hat sich Merkel lange gewöhnen müssen – Sarkozy ist für die Kanzlerin trotzdem die bessere Alternative. Angela Merkel muss ja eine höllische Angst vor der Vorstellung haben, dass François Hollande, [...]
Am 2. Februar 2010 erschien der Atikel “Der Motor gerät ins Stocken” von Birgit Holzer im Südkurier. Thema: Der deutsch-französische Doppelmotor Europas verliert zunehmend an Zugkraft. Obwohl es nicht an Impulsen fehlt. Protektion hier, mangelnder Umsetzungswille da. Wird die Sitzunge des deutsch-französischen Ministerrates dieser Tage etwas ändern können? Den vollständigen Artikel können Sie hier nachlesen.
Mit Bezug auf die “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen” erscheint am 2. Februar 2010 in der Augsburger Allgemeinen der Artikel “Der Motor soll laufen” über das anstehende Treffen des deutsch-französischen Ministerrates. Den ganzen von Birgit Holzer geschriebenen Artikel, kann man hier einsehen.
Le Petit Journal, das französische Online-Magazin (für alle Franzosen, die in Deutschland leben,) berichtet von den Kerngedanken des Projekts “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen” auf seiner Website. Diese Ideen changieren zwischen konkreten Vorschlägen für die gelungene Vernetzung beider Länder in Politik, Wirtschaft und Kultur und eher träumerisch-utopischen Ideen für die gemeinsame Zukunft. [...]
so titelt die Märkische Allgemeine ihren Beitrag anlässlich des Treffens des deutsch-französischen Ministerrates in Paris am 4. Februar 2010. Ziel der Zusammenkunft sei die Abstimmung von 40 konkreten Impulsen über zukünftige gemeinsame Projekte wie zum Beispiel der “Bau eines deutsch-französischen Satelliten zur Messung der Methankonzentration in der Atmosphäre oder gemeinsame Standards für Elektroautos”. Zum krönenden [...]
Die “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen” sollen in der französischen Sektion des AJE am 28. Januar 2010 vorgestellt werden. So besagt es die Ankündigung auf AJE-Webseite. Die Coautorin dieses Werks Cécile Boutelet ist eingeladen, in der AJE (“Association des Journalistes Européens” oder auf deutsch “Vereinigung Europäischer Jouranlisten”) ihre 99 Vorschläge, wie man [...]
Mitten im Artikel “Unsere deutsch-französische Begegnung des Jahres 2009-2010″, erschienen auf Arte.tv findet sich ein Hinweis auf unsere Veröffentlichung “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen”. Nämlich hier.
Anlässlich des 47. Jahrestages des Elysée-Vertrages, berichtete Le Monde Online über das aktuelle Bemühen der französischen und deutschen Staatsgesandten für auswärtige Angelegenheiten um die Weiterentwicklung der deutsch-französischen Beziehungen. In dem am 23. Januar 2010 erschienenen Artikel “16 herausragende Vorschläge, um die deutsch-französischen Beziehungen zu dynamisieren” wird auf die neueste Veröffentlichung des Newsmagazins ParisBerlin hingewiesen “99 [...]
Anlässlich der Veröffentlichung der “99 Ideen für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen” bat der RFI (Radio France Internationale) die Co-Autorin Cécile Boutelet zum Interview. Darin kommen die drängendsten Fragen zu den Hintergründen dieses Think Tank zur Sprache – und teilweise im O-Ton auf französisch daher. Woher kommen diese Ideen? Welche Personen werden davon profitieren? Europa?! [...]
Eine beeindruckende Persönlichkeit. Günther Nonnenmacher ist einer der Herausgeber der viel gerühmten Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Frankfurts großer konservativer Tageszeitung. Als Gast beim Neujahrsempfang des Club des affaires de la Hesse steht er im Mittelpunkt, er, auf den alle aus der deutsch-französischen Geschäftswelt in Frankfurt warten. Gegenüber eine junge Journalistin, die versuchen muss, sich Gehör [...]
Kommentare / Commentaires