C’est un rendez-vous populaire dans les deux pays. Mettre à l’affiche de ces scènes franco-allemandes des groupes des deux pays. Idéalement les groupes, invités par certaines municipalités ou réseaux de musiques actuelles se retrouveraient pour une semaine de résidence, afin de créer des morceaux en commun, traduits dans la langue de l’autre pour le soir du concert.