À Paris et à Berlin au moins, où l’on trouverait des ouvrages dans les deux langues, d’auteurs français et allemands. Une manière de pallier le manque de visibilité de la littérature allemande contemporaine aujourd’hui en France. Cette bibliothèque pourrait se faire en partenariat avec le Goethe Institut, les centres culturels français en Allemagne et les grandes bibliothèques municipales des villes concernées, qui organiseront des lectures publiques.